Terjemahan Selawat Badar Dalam Bahasa Aceh

 TARJAMAH SHALAWAT BADAR DALAM BAHASA ACEH

Penerjemah : Alm. Allahu Yarham Abuya H. M. Nasir Waly, Lc

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى طـهَ رَسُـوْلِ اللهِ

صَـلا َةُ اللهِ سَـلا َمُ اللهِ عَـلَى يـس حَبِيْـبِ اللهِ

Wahe ya Allah seulawet dan saleum

Kamoe mohonkan keu Muhammad Thaha

Muhahammad Yasin Nabi pilihan

Nabi akhir zaman Saiyidil Anbiya’

تَوَ سَـلْنَا بِـبِـسْـمِ اللّهِ وَبِالْـهَادِى رَسُـوْلِ اللهِ

وَ كُــلِّ مُجَـا هِـدِ لِلّهِ بِاَهْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Kamoe bertawasul dengan nama Dzat

Serta bereukat Nabi Musthafa

Berkat mujahid pembela ummat

Berkat syuhada’ dipadang badar

اِلهِـى سَـلِّـمِ اْلا ُمـَّة مِـنَ اْلافـَاتِ وَالنِّـقْـمَةَ

وَمِنْ هَـمٍ وَمِنْ غُـمَّـةٍ بِاَ هْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Beuneubri seulamat ban mandum ummat

Dari seugala mara bahaya

Dari kesusahan dan duka cita

Berkat syuhada’ lam padang badar

اِلهِى نَجِّـنَا وَاكْـشِـفْ جَـمِيْعَ اَذِ يـَّةٍ وَا صْرِفْ 

مَـكَائـدَ الْعِـدَا وَالْطُـفْ بِاَ هْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Neubri beujioh kamoe nyoe dumna

Dari seteru musoh agama

Tipu daya musoh neupeujioh hamba

Berkat syuhada’ yang gugur lam padang badar

اِلهِـى نَـفِّـسِ الْـكُـرَبَا مِنَ الْعَـاصِيْـنَ وَالْعَطْـبَا

وَ كُـلِّ بـَلِـيَّـةٍ وَوَبـَا بِا َهْـلِ الْبَـدْ رِ يـَا اَللهُ

Beuneubri rahmat keu kamoe semua

Bek roh kamoe nyoe peubut maksiat

Beu neupeutron nikmat keu kamoe semua

Berkat syuhada’ lam padang badar